译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人(ren)们好像发狂。
追逐园林里,乱摘未熟果。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他(ta)一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是(shi)我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
满怀愁情(qing),无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
走入相思之门,知道相思之苦。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
4. 许:如此,这样。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
料峭:形容春天的寒冷。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
反:通“返”,返回