译文
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降(jiang)临寒风吹透衣衫。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境(jing)。
将水榭亭台登临。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
如今我就像那两三棵树一样静(jing)静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
释——放
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
(25)聊:依靠。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
④织得成:织得出来,织得完。