译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏(lan)杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙(sha)痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门(men)外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊(a),让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
昔日石人何在,空余荒草野径。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
朽(xiǔ)
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺(tiao)望故乡。
注释
针药:针刺和药物。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
临:面对
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”