译文
想当初我自(zi)比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文(wen)坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别(bie)说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
夕阳越过了西(xi)边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
奄奄:气息微弱的样子。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(10)治忽:治世和乱世。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。