译文
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
天啊!请问世间的各位,爱情究(jiu)竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待(dai)?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
笔墨收起了,很久不动用。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看(kan)到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
(17)既:已经。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。