译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零(ling)乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁(yan)不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶(ping)沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到(dao)他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
魂魄归来吧!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山(shan)盟”,不过(guo)是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
47、研核:研究考验。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。