译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地(di)方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对此景心胸(xiong)更宽广。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有(you)多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
艾符:艾草和驱邪符。
无度数:无数次。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。