译文
虽然只(zhi)隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我问江水:你还记得我李白吗?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
伏(fu)虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月(yue)告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴(qin)声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑(qi)着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈(nai)何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
遍地铺盖着露冷霜清。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日(ri)声如雷。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑷不可道:无法用语言表达。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(2)责:要求。
⑽吊:悬挂。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
②华不再扬:指花不能再次开放。