译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
世事渺茫自我(wo)的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不(bu)(bu)必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安(an)故都的太液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等(deng)待吧!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我痛饮美酒,心胸开阔(kuo),胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候(hou)皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
②永:漫长。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
105、区区:形容感情恳切。