译文
四野茫茫，转眼又有秋风在(zai)大地上激荡而起。空旷地方自下(xia)而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
周厉王暴(bao)虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报(bao)告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才(cai)沾湿了行人的衣裳。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉(yu)阑干上赏月，低声细语倾衷情，还能闻到她身上的香气。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⑹韶华：美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗：“东皇去后韶华尽，老圃寒香别有秋。”
濑乡九柱：指位于濑乡的老子祠，故址在今河南鹿邑。柱，屋柱，代指屋宇。九，泛指多数。
4.百二：指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙：亦称象魏。古时宫廷门外有二台，上作楼观，两观对峙，中间阙然为道，乃悬挂法令之处。
⑧疏林，稀疏的林木。疏林惠风；稀松的树林，柔和的风。
10.旅：旅生，植物未经播种而野生；
耎：“软”的古字。
舍：舍弃，丢弃，文中指离开。
（2）荆轲：战国末期卫国人，后入燕国，好读书击剑，嗜酒善歌。
霞外：天外。