译文
弯弯的河道中有带着(zhuo)青苔的绿水流过,高峻的山(shan)峰中有红楼隐现。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
如果光阴不能停留,像流水一(yi)样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充(chong)饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈(tan)笑站在柴门之前。
我家有娇女,小媛和大芳。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
宴罢友(you)人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀(ai)叹高丘竟然没有美女。
白昼缓缓拖长
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
盗:偷盗。动词活用作名词。