译文
战乱(luan)的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到(dao)窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
几年(nian)之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
晚年时,李白犹自吟诗不辍(chuo),希望他早日康复,多作好诗。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹(hong)。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
⑿槎(chá):木筏。
(12)馁:饥饿。
17.还(huán)
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
绝国:相隔极远的邦国。