译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)行踪,不料又(you)逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人(ren)们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
在侯(hou)王府的早晨,守门(men)人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且(qie)女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即(ji)使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
弦:在这里读作xián的音。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。