译文
昨夜萧瑟的秋风(feng)卷入驻守的关塞;极目(mu)四望,但(dan)见边月西沉,寒云滚滚。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调(diao)那形态就非常有情。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
魂啊不要去西方!
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰(yao)如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
谒:拜访。
⑻已:同“以”。
315、未央:未尽。
20 足:满足