译文
魂啊回来吧!
(题目)初秋在园子里散步
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
剧辛和乐(le)毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
长安居民都盼望(wang)着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声(sheng)声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅(mi)杨柳青青的春天。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
④湿却:湿了。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
素谒:高尚有德者的言论。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(57)境:界。
⑸突兀:高耸貌。