译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是(shi)古梁园的遗迹。
古公亶父之时(shi),吴伯是为让避王季,因而在霍山(shan)之下停留。
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然(ran)坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
15.复:再。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(21)居夷:住在夷人地区。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。