译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金(jin)兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
他们(men)谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下(xia)沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落(luo)日的余光。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事(shi)就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留(liu)下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
92.黕(dan3胆):污垢。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
①大有:周邦彦创调。
芙蕖:即莲花。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。