译文
君王唐玄宗放弃东北河(he)北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
公务办完后的空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外(wai),只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日(ri),迎来皓月(yue),这也是谪居生活中的一大乐事。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
老百姓空盼了好几年,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
侣:同伴。
34. 暝:昏暗。
38.三:第三次。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。