译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)(feng)吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦(meng)中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
妇女温柔又娇媚,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
细雨(yu)绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
斧斤:砍木的工具。
⑶淘:冲洗,冲刷。