译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春(chun)天早上紫禁城郁郁葱葱。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
夜阑:夜尽。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。