译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
默默愁煞庾信,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅(mi)得一醉,不去山上看堕泪碑了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行(xing)走在大漠上的返国者频频回首。
注释
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
修途:长途。
④京国:指长安。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。