译文
俯身看(kan)桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
我离开家时就(jiu)已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
南朝遗留下的四百八十(shi)多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
②岌(jí)岌:极端危险。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。