译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气(qi)。
乱(luan)我心思的今日,令人烦忧多多。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途(tu)的沙尘之中。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了(liao):娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片(pian)盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
榜掠备至:受尽拷打。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
(15)周子:周颙(yóng)。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。