译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(zui)(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐(ci)跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母(mu)也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响(xiang)。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另(ling)具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味(wei)的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
当待:等到。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。