译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死(si)遗恨,却永远没有尽期。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中(zhong)杯!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望(wang),目不暇接。
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之(zhi)气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
③无由:指没有门径和机会。
⑤趋:快走。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。