译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人(ren)作别泪泣成(cheng)行。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
远处的山峦笼罩(zhao)着一片乌云,大(da)雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏(zou)那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
来欣赏各种舞乐歌唱。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
255、周流:周游。
欲(召吏欲杀之):想
162.渐(jian1坚):遮没。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
174、日:天天。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。