译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水(shui)。
我(wo)踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
只有那栏杆外(wai)的滔滔江水空自向远方奔流。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使(shi)半山腰一片昏暗,风吹雨斜(xie)撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
神仙是不死的,然而服药求(qiu)神仙,又常常被药毒死,
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(56)暝(míng):合眼入睡。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
纵:听凭。