译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没(mei)有人(ren)能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其(qi)为英雄。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵(zong)忘情。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
⑦白鸟:白鸥。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
良:善良可靠。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。