译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美(mei)景,我忧伤地暗自思量,为何年年都(du)会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑(xiao)采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她(ta)的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
为何见她早起时发髻斜倾?
四十年来,甘守贫困度残生,
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑹东岭:指住处东面的山岭。
③携杖:拄杖。