译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之(zhi)名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖(ya)重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去(qu)拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂(chui)枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英(ying)雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气(qi)吞万里如猛虎。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
没有人知道道士的去向,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
一百辆(liang)车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
(4)幽晦:昏暗不明。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。