译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
(一)
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
牛郎织女每年(nian)秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君(jun)王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏(fu)日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐(le)器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙(mang)忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争(zheng)抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头(tou)浅滩。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
(35)极天:天边。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
259、鸣逝:边叫边飞。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。