译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始(shi)征西。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
⑵漳州、汀洲:今属福建。
34.课:考察。行:用。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑽翻然:回飞的样子。
王者气:称雄文坛的气派。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。