译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的(de)枝头,插进壶中,供人玩赏。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁(jie)白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
树林深处,常见到麋鹿出没。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败(bai)落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一(yi)枝杨柳幻想拴住春风。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟(se)弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
(9)侍儿:宫女。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。