译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
一抹斜阳透过(guo)(guo)树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石(shi)麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
1.早发:早上进发。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。