译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何(he)信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹(zhu),双眼欲穿盼郎归,常(chang)常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
既然已经惊(jing)天动地,又有谁能心怀畏惧?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举(ju)止雍容又自得,稳重如山深似(si)河,穿上礼(li)服(fu)很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”