译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一(yi)片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
北方到达(da)幽陵之域。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
既然你从天边而来,如今好像要直飞(fei)上高空的银河,请你带上我扶(fu)摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
摆脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气大干一场。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没(mei)有听说过后辈有得到您的赏识和礼(li)遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
注释
王孙:公子哥。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑿景:同“影”。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
210.乱惑:疯狂昏迷。