译文
如不信时请看下棋的(de)人,输赢还得等到(dao)(dao)局终才分晓。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这(zhe)里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会(hui)染上世俗尘杂呢。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥(ni)也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
唱到《激楚》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一时无两。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
(116)为身家心——为自己保身家的心。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
96.在者:在侯位的人。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
<21>“兢兢”,小心谨慎。