译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣(ming)。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听(ting)到,杜鹃声声叫:不如归去(qu)“,让你更添愁绪。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来(lai)善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
傍晚时挑出杏帘儿(er)招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江(jiang)之上当着夜深月明之时。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
夸:夸张、吹牛。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。