译文
它从建章阙的飞檐上斜(xie)斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊(a)!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你眼(yan)睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种(zhong)怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
这山间的清风朗月(yue),不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如(ru)玉山自己倾倒不是人推。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
半夜时到来,天明时离去。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
则除是:除非是。则:同“只”。
5、丞:县令的属官
⑽竞:竞争,争夺。
7.规:圆规,测圆的工具。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。