译文
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家(jia)乡
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一天晚上,坐在陶编修家楼(lou)上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题(ti)额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
(25)振古:终古。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。