译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏(ping)障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
醉舞纷纷散满绮席,清歌(ge)袅袅绕飞尘梁。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我将回什么地方啊?”
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。