译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
去年正月十五元宵节,花(hua)市灯光像白天一样明亮。
就像是传来沙沙的雨声;
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地(di)将此文呈上史馆。
他的妻子在竹林(lin)深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁(yan)在夕阳余光的映照下孑然飞去,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
“魂啊归来吧!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突(tu)然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄(gai)生死相连,我也心甘情愿。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
何必考虑把尸体运回家乡。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
语;转告。
130.分曹:相对的两方。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。