译文
其一
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在(zai)烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
最是喜爱涧边生(sheng)长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
大地(di)一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑(qi)手的英雄气概震撼笼罩。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚(gun)油煎炸的大雁小鸽。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年(nian)王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
了:音liǎo。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。