译文
人到三十才得个一(yi)命官,仕宦的念头快要消磨完。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
从今后忧虑之事(shi)何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华(hua)美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
天鹅的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见(jian)楚王。
羡慕隐士已有所托,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
堰:水坝。津:渡口。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(56)暝(míng):合眼入睡。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
[11] 更(gēng)相:互相。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。