译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅(mao)屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子(zi),我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川(chuan)紧靠(kao)着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
深知你祢衡(heng)却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
牵强暗记:勉强默背大意。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑼素舸:木船。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。