译文
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
欢喜到了极点,不知(zhi)说什么(me)好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
远看高山色彩明亮,走近一听水(shui)却没有声音。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨(yang)元素啊。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
饱食终日无忧虑(lv),日出而作日入眠。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
轻歌曼舞多合拍,管弦(xian)旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
幽兰转眼间就已经(jing)老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
啼:哭。
妄言:乱说,造谣。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。