译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹(chui)拂?小(xiao)草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来(lai)了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以(yi)项羽和刘邦的楚汉之(zhi)争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
魂啊不要去西方!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
毁尸:毁坏的尸体。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑵明年:一作“年年”。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
好:喜欢,爱好,喜好。
2、欧公:指欧阳修。