译文
我限于此次行役匆忙,不(bu)曾有片刻休憩山中。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻(qing)拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
“魂啊回来吧!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
即(ji)使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野(ye)地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
还:仍然。
⑷深林:指“幽篁”。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。