译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于(yu)景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
当世的风气轻视美丽的容(rong)颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶(cha)?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
遍地铺盖着露冷霜清。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
浓浓一片灿烂春景,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟(se),从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
竟夕:整夜。
闻:听说
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
(3)草纵横:野草丛生。