译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一(yi)齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并(bing)不懂得人们的用意。
直到它高耸入云,人们才说它高。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
谁知道不能去边关(guan)的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
⑻驱:驱使。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。